Turkey تركيا
August 18-20, من 18 حتى 20 أغسطس / آب 2023
Istanbul اسطنبول
Program is in English with live Arabic interpretation available as needed.
سيكون البرنامج باللغة الإنجليزية ، مع ترجمة فورية إلى اللغة العربية.
Register
$250 deposit holds your space
Early-bird Registration Fee
US$525
We must receive the full US$525 payment (including any deposit) by June 30. (It is not enough to pay just the deposit before June 30. You must pay the full US$525 by then in order to get the discount.)
Regular Registration Fee
US$690
We must receive your full payment (including any deposit) by August 8, unless you have been pre-approved for a payment plan. (See below.)
التسجيل
العربون المطلوب هو 250 دولارا أمريكيا لنحجز مكانا لك
رسوم التسجيل المبكر
US$525
يجب أن نتسلم الدفعة الكاملة وقدرها 525 دولارًا أمريكيًا (بما في ذلك أي إيداع) بحلول 30 يونيو (لا يكفي فقط دفع الوديعة قبل 30 يونيو)
رسم التسجيل الاعتيادي
US$690
يجب أن نستلم كامل المبلغ مدفوعاً (متضمناً ذلك أي عربون) حتى 8 أغسطس/ آب، إلا إذا كنت قد تم قبولك على خطة دفع.انظر العمود القادم
Apply for Aid
Two types of financial assistance may be available:
- Partial sponsorships (or grants), ranging from US$100 to US$440. Recipients will still likely need to pay or raise at least US$250 on their own.
- Payment plans. These are usually about US$100 a month after paying the US$250 deposit up front.
A refundable deposit is required before we can consider your application for financial aid. (If you cannot afford the full US$250 deposit, pay as much of it as you can afford now.)
More details on our Financial Aid page
طلب مساعدة مالية
هناك نوعان من المساعدات المالية التي قد تكون متاحة للمشاركين
- رعاية جزئية: تتراوح بين 100 دولار أمريكي إلى 400 دولار أمريكي، ومع ذلك فإن المتلقين لهذه المساعدات سوف يحتاجون لدفع 250 دولار أمريكي على الأقل
- خطط تقسيط: ويبلغ القسط عادة 100 دولار أمريكي شهريا بعد دفع عربون بمبلغ 250 دولار أمريكي مقدماً
يجب عليك دفع العربون – القابل للاسترجاع – قبل أن ندرس طلبك للمساعدة المالية، وإن كنت لا تستطيع أن تدفع كامل مبلغ 250 دولار أمريكي كعربون، فادفع بقدر ما تستطيع الآن
هناك المزيد من المعلومات على صفحة المساعدة المالية
Brothers and Friends
A man who experiences unwanted same-sex attractions can bring a non-SSA supporter (mentor, friend, or family member) at a joint discounted rate.
US$850 for both men
(equal to US$425 each)
- Early-bird rate does not apply to the Brothers and Friends discount
- Both men must register at the same time to qualify
US$400 deposit to hold space for both
Full payment due by August 8.
الإخوة والأصدقاء
بإمكان الرجل الذي يعاني من انجذابات غير مرغوبة لنفس الجنس أن يُحضر معه شخصًا داعمًا ليس لديه انجذابات لنفس الجنس (صائن أو صديق أو أحد أفراد العائلة) بسعر مخفَّض مشترك
US$850
دولاراً أمريكياً لكلا الرجلين
(ما يعادل 425 دولاراً أمريكياً لكلٍ منهما)
- يجب على كلا الرجلين أن يسجلا في نفس الوقت لكي يتأهلا لهذا التخفيض
- كلا الرجلين يجب أن يسجلا في نفس الوقت لكي يتأهلا
العربون المطلوب هو 400 دولارا أمريكيا لنحجز مكانا لهما
يجب أن نتسلم كامل المبلغ بحلول 8 أغسطس/ آب
Receiving Detailed Information
After you register, we will send you a letter by email with detailed information about the specific location, making travel arrangements, what to bring, etc. (For confidentiality reasons, we don’t give out the specific location of the event except to men who have paid at least the minimum deposit of US$250.)
In the meantime, in order to plan your travel, you should know:
- The event will take place at a conference center that is about 30 minutes from the Istanbul Airport.
- We start at 2 p.m. (14:00) Friday and end about 5 p.m. (17:00) Sunday.
- We will try to arrange carpools with other participants from the airport to the site and back, when feasible. You may not have to rent a car from the airport. There will be more information about that in the letter we send you.
الحصول على معلومات مفصلة
ببعد أن تقوم بالتسجيل، سوف نرسل لك رسالة بالبريد الإلكتروني تتضمن معلومات مفصلة حول الموقع المحدد، وكيفية القيام بترتيبات السفر، وماذا تحضر معك، إلخ. ولأسباب تتعلق بالخصوصية والسرية فإنَّنا لا نعطي معلومات كاملة عن موقع النشاط الا للرجال الذين قد دفعوا العربون وهو 250 دولاراً أمريكيا
في الوقت الحالي، ومن أجل أن تخطط لسفرك فإنه ينبغي عليك أن تعلم ما يلي
- سوف يُقام النشاط في مركز للمؤتمرات يبعد 30 دقيقة عن مطار إسطنبول
- سيبدأ النشاط الساعة 2 عصرا 14:00 يوم الجمعة، وسوف ينتهي حوالي الساعة 5 مساءً 17:00 يوم الأحد
- سنحاول أن نرتب سيارات أجرة تتشاركون في ركوبها مع مشاركين آخرين في رحلة نقلكم من المطار إلى موقع النشاط ثم عودتكم الى المطار، لذا فإنه لن يتوجب عليك أن تستأجر سيارة من المطار، وسيكون هناك المزيد من معلومات في الرسالة التي سنرسلها لك لاحقا